Aktualizováno 6 srpna, 2026 v 08:11 pm
05.08.2026 – Překlad opraven pro verzi 1.17.02
Napůl hra a napůl užitečná pomůcka pro ty, kteří si chtějí postavit své PC. To je PC Building Simulator, který se má letos dočkat svého pokračování, jež se bude jmenovat prostě PC Building Simulator 2. (GAMES.TISCALI)
PC Building Simulator 2 láká na kampaň čítající minimálně 30 hodin, během níž se máme koukat na vylepšenou grafiku a po všech stránkách rozšířenou hru. Do začátku bude k dispozici přes 1 200 počítačových komponent od více než čtyř desítek skutečných výrobců, mezi nimiž nechybí velké společnosti jako AMD, Intel a Nvidia.
NÁVOD K INSTALACI ČEŠTINY
STAŽENÍ ČEŠTINY (Nejnovější verze – EPIC)
Čeština je kompatibilní pouze na nejnovější verzi 1.17.02
Prosím! Pokud najdete jakoukoliv chybu, napište mi zde do komentáře.
Nebo ještě lépe sem -> https://prekladyher.eu/vlakno/pc-building-simulator-2.4635/
Pro starší verze – ZDE!
Pokud budete chtít překlad pro jinou starší verzi, dejte mi vědět!
NÁVOD APLIKACE PŘEKLADU BEZ INSTALACE:
Chcete mě podpořit?
PayPal
nebo
115-9530520207/0100
Dobrá a špatná zpráva:
DOBRÁ Hra již obsahuje diakritiku (ěščřžýáí) a již se mi povedlo upravit a nahrát upravený text do hry.
ŠPATNÁ Hra funguje na novějším enginu než minulý díl – Unity 2020, tudíž program, který jsem dosud používal se musí upgradovat za 5000 rublů (2000kč?!). Tudíž se musím naučit s jinými programy, abych mohl vytvořit insalačku.
__________________________________
Help me?
A samozřejmě budu rád za jakoukoliv pomoc či podporu, hlavně v oblasti překládání. Pokud máte nějaké zkušenosti, či umíte dobře ENG, budu rád, když napíšete a pomůžete.
Woytman
prekladywoytman.cz
______________________
Screenshots & popis (Zdroj: INDIAN – PC BUILDING SIMULATOR 2)
Další díl oblíbeného simulátoru stavění, opravování a testování počítačů dorazí už za dva týdny. PCBS 2 potěší fanoušky původního dílu i technologické nadšence náročnou kampaní, se kterou si budeme lámat hlavy déle než 30 hodin.
To ale není jediná věc, ze které se můžeme radovat. Pracovat budeme moci s více než 1200 oficiálně licencovanými komponenty od více než čtyřiceti nejznámějších výrobců hardwaru, jako jsou Intel, AMD, Nvidia, ASUS, Corsair a další. K dispozici budou i další zábavné činnosti – procesor nebo grafickou kartu půjde přetaktovat a následně se budeme moct informacemi o jejich výkonu kochat v benchmarcích jako 3DMark nebo Cinebench.
U mnohých z vás věřím, že kdybyste si skládali počítač, tak byste si nechtěli vyhrát jen s onou funkční stránkou a výkonem, ale i s designem. Pokud jste přesně tento typ, tak vám PCBS 2 také udělá radost. Sestavu budete moct obohatit o RGB prvky, nasprejované nápisy nebo samolepky. A dokonce si půjde vytvořit dílnu snů, aby se vám počítače příjemně skládaly. Možnost předělání podlahy, stěn, nábytku nebo vylepení plakátů… Nic z toho chybět nebude.
PC BUILDING SIMULATOR 2
bude dostupný pouze na Epic Games Store, kde vychází už 12. 10. Titul bude stát 25 eur, což je v přepočtu 620 korun. Od 5. 10. bude spuštěn předprodej, v rámci něho bude o 5 % levnější. Už máte představu o počítači, který byste si ve hře rádi sestavili?
ZDROJ: Pokračování oblíbeného simulátoru stavění PC dorazí už za dva týdny – INDIAN
HLEDÁTE ČEŠTINU NA PRVNÍ DÍL TÉTO HRY? -> https://prekladywoytman.cz/pc-building-simulator-cestina/
Ahoj, prosím o opravu linku pro stažení verze 1.17.02, stáhne se verze 1.16.08. Děkuji
To se omlouvám, odkaz se neaktualizoval a já si toho nevšiml. Opraveno
Ahoj, až by jsi měl čas mohl by jsi jí zase upravit ? i přes to že mám zakázané aktulizace .. tak se hra aktulizovala na 1.17 ….
Ahoj, opraveno 🙂
ahojte nema niekto cestinu na verziu 1.16.05
https://prekladywoytman.cz/PCBS2CZ-1.16.05.rar
dakujem
Ahoj, nebude čeština na novou verzi ?
Ano to by bylo fajn, ale dejte Woytmanovi chvíli, třeba je na krásný dovolený a pustí se do toho, až bude mít čas.
@Starsoul Mockrát děkuji, bohužel dovča to nebyla, ale takovýto support mne potěšil 😉
Opraveno, omlouvám se, ale jak jsem psal nebyl čas.
Neboj moc dobře vím co to vše obnáší. Taky edituju, dělám fonty, píšu nástroje a tvořím ruční překlady prakticky na jakýkoli engine nebo dokonce i platformu. Jsem sám a práce je moc a lidi si neuvědomujou, že je to jen koníček a ne povinnost překladatele. Samozřejmě čeština vždy potěší, ale na nás překladatele se nesmí tlačit. V některých případech jsem zažil u překladatelů opačný efekt. Pod tlakem se zhroutili a přestali češtiny vydávat. Potom gratulka všem šťouralům za dobře odvedenou práci proti všem.
zdravim mozem poprosit cestinu na verzi 1.16.05 dakujem
PC Building Simulator 2 , čeština je jen na verzi 1.16.06, byla vydána i na verzi 1.16.05 ale nejde stáhnout, je tam napsáno „Nový soubor“ ale nejde stáhnout, poradí někdo? Děkuji.
https://prekladywoytman.cz/PCBS2CZ-1.16.05.rar
Zdravím ,prosím mohol by si urobiť nový update češtiny ? verzi 1.16.08
Zdravím, dnes jsem si hru koupil a čeština mi nejede.
Opět vyšel UPDATE jdu to opravit
Super, moc díky, už to jede 🙂
Zdravím ,prosím mohol by si urobiť nový update češtiny ? v.16. ?
Zítra to bude hotové 😉
Zdravím, prosím mohl by si udělat nový update češtiny. Vyšla verze 1.15 . Děkuji
Hotovo 😉
ahoj vyšel nový update hry pc bylding simulator 2. Mohl by jste udělat nový update češtiny?
Ahoj, díky za info, hned zítra to opravím, přibylo 2tisíce řádků. Zítra v 20:00 bych to měl mít, bohužel nemám dříve čas.
Hotovo 😉
ahoj vyšla nová aktualizace
Ahoj, díky za info, hned zítra to opravím, přibylo 2tisíce řádků. Zítra v 20:00 bych to měl mít, bohužel nemám dříve čas.
Hotovo 😉
Pls, slo by udělat češtinu na verzi 1.00.16? Zkoušel jsem 1.00.15 ale nefunguje mi.
už je davno nová verze hry
Ahoj, byl jsem dlouho neaktivní, pokusím se podívat, zda překlad ze staré verze mám, popřípadě seženu starou verzi a češtinu naportuji a dám vědět.
Ahoj, vyšla nová verze 1.14. Mohl by jsi udělat update češtiny?
v1.13.05 zde https://prekladywoytman.cz/PCBS2CZ.zip
Ahoj Potřeboval bych na verzi 1.13.05 nešlo by to 🙂 ?
Jasný hned jak budu doma nahodím to tu 👌
taky bych potřeboval 🙂
Tak hotovo, snad bude fungovat.
https://prekladywoytman.cz/PCBS2CZ.zip
Ahoj, vyšel nový update hry PC BUILDING SIMULATOR 2prosím o update češtiny
Ahoj, vyšla aktualizace v1.12.13. Budeš na ní pracovat? Děkuji.
Jdu na to díky 😉