Cities: Skylines

Aktualizováno 4 března, 2022 v 11:39 pm

Překlad úspěšné budovatelské strategické simulace: Cities: Skylines.

Náhled

Cities: Skylines je moderní variací na klasický žánr městských simulací. Hra rozšiřuje nadšení a obtíže z budování, respektive udržování skutečného města o nové prvky a zároveň rozšiřuje již etablované funkce budovatelských strategií. 

Překlad AKTUALIZOVÁN 04.03.2022
Předem děkuji všem přátelům, kteří nám pomáhají s testem češtiny a posílají nám návrhy na úpravy překladu.


Stažení:

Pro vlastníky hry mimo steam (Warez) čeština zde:


Pro vlastníky hry na Steamu čeština na Workshopu zde:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=873572803


Obsah překladu:

Překlad je aktuální až do patche: “Patch 1.13.3”

Cities: Skylines – After Dark
Cities: Skylines – Airports
Cities: Skylines – All That Jazz
Cities: Skylines – Calm the Mind Radio
Cities: Skylines – Campus
Cities: Skylines – Campus Radio
Cities: Skylines – Carols, Candles and Candy
Cities: Skylines – Coast to Coast Radio
Cities: Skylines – Concerts
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Art Deco
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Bridges and Piers
Cities: Skylines – Content Creator Pack: European Suburbia
Cities: Skylines – Content Creator Pack: High-Tech Buildings
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Map Pack
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Modern City Center
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Modern Japan
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Train Stations
Cities: Skylines – Content Creator Pack: University City
Cities: Skylines – Content Creator Pack: Vehicles of the World
Cities: Skylines – Country Road Radio
Cities: Skylines – Deep Focus Radio
Cities: Skylines – Downtown Radio
Cities: Skylines – Green Cities
Cities: Skylines – Industries
Cities: Skylines – Mass Transit
Cities: Skylines – Match Day
Cities: Skylines – Natural Disasters
Cities: Skylines – On Air Radio
Cities: Skylines – Parklife
Cities: Skylines – Pearls From the East
Cities: Skylines – Rail Hawk Radio
Cities: Skylines – Relaxation Station
Cities: Skylines – Rock City Radio
Cities: Skylines – Snowfall
Cities: Skylines – Stadiums: European Club Pack
Cities: Skylines – Sunny Breeze Radio
Cities: Skylines – Sunset Harbor
Cities: Skylines – Synthetic Dawn Radio

Překlad je aktuální až do patche: “Patch 1.14.0-f9”



Návod:

Netvořili jsme žádnou instalačku z prostého důvodu, každý nemusí mít hru ze Steamu a soubory a uspořádání složek se někdy i liší Americká verze od Evropské.

1. Stáhněte si češtinu.

2. Stáhne se vám soubor cs.locale, který si uložíte do složky s hrou -> files -> local. Takže to bude vypadat asi takto: “C:/Program Files/Cities Skylines/Files/Locale”.

Ve hře si jen přepněte jazyk

“NASTAVENÍ” (OPTIONS)

“HRA” (GAMEPLAY)

V kolonce “Jazyk” (Language settings) vyberte Čeština(CZECH).

Můžete nastavení vypnout křížkem vpravo nahoře.

To je vše, hra je nyní v češtině.

Čeština by se měla načíst hned jak vyberete v kolonce “jazyk” češtinu, pokud se tak nestalo, zkuste vypnout hru a znovu zapnout.

Pokud potřebujete pomoct, obraťte se na naší FB stránku: https://www.facebook.com/skylinesSKCZ/


Credits

Woytman

prekladywoytman.cz

Překladatel na volné noze. Od 5 do 5 v práci, do 8 osobní život a do půlnoci či rána překlady. To je ve zkratce můj život, ve kterém je každá vteřina navíc drahá a chorobou nudy zrovna netrpím. Naopak bych někdy trpět chtěl :)

5 1 hlasovat
Hodnocení
Odběr
Upozornit na
guest

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..

0 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře